※この記事は削除されました

※諸々の事情により、この記事は削除されました。ご了承ください。

吹き替えの妙味はドラマより通販番組で堪能しよう

こんな記事が出てました。

Excite｜海外吹き替えドラマの「話し方」、その特徴は？

最近テレビによく出ているキャサリン＆ディラン（友近＆なだぎ武）をきっかけに、海外ドラマの日本語版で多く聞かれる吹き替えの独特の特徴について考察している記事です。

結局のところ

• 言語の違いによって生じる空白部分を埋めるための「タメ」
• 文法の違いによる日本語会話的には違和感のある順序

というあたりに集約されるのかな？

この吹き替えをより濃厚に楽しむには、海外ドラマよりもオススメなのは海外通販番組です。：

ストーリーはないが、伝えなきゃいけないこと（商品内容）はある

…ストーリーを追う必要がないので、常に強調されるセリフそのものを楽しめる

ほとんどが15～30分と時間が短い

…より濃厚・濃密に吹き替えセリフが楽しめる

出演しているのが誰か判らない

…アメリカのテレビや通販番組ではスター級なのかも知れないが、多くの日本人にとっては無名に近い人しかいないので、先入観なしに見る／聞くことができる

声をあてているのが誰か判らない

…ひょっとしたら超メジャーな方々かも知れないが、通販番組でボイスキャストが出ることはないので、先入観なしに見る／聞くことができる

同じ番組を何回も何回放送される

…繰り返し見られるので、吹き替えの妙味を繰り返し味わえる
（それだけに、自分の好みにハマらないと苦痛になりますが…）

ケーキのミニチュアコレクション♪「カフェdeケーキ」

少女から乙女まで、心がくすぐられるステキなスイーツが盛りだくさんなセットです！

カフェdeケーキ インナーBOX(10個入)

トイザらスでニンテンドーDS抽選販売実施中

トイザらス・オンラインショッピングさんでは、現在ニンテンドーDS Lite抽選販売を開催中です。
ニンテンドーDS Lite抽選販売受付中
今回もまたエナメルネイビーの入荷がなかったようで、他の4色を受け付ています。
エナメルネイビーをお探しの方は、2連続での先送りとなりますが、ここは耐えてください。

PSP「モンスターハンターポータブル2nd」限定版セール開催！

先日の予約開始後、すぐに売り切れてしまったらしいPSP「モンスターハンターポータブル2nd」ハンターズパックのタイムセールが、メディア・タウンさんで実施されます。

【PSP】 モンスターハンター ポータブル 2nd ハンターズパック

自分の死までの時を刻む「DEATH CLOCK」

ちょっと当ブログの趣旨から外れる気がしますが、ちょっとひっかかったのでご紹介しておきます。

Reuters.co.jp｜あなたの寿命「計算」します

人生は短し、あなたの寿命お知らせします---年齢や体重などを入力すると、自分の寿命がいかに短いかを教えてくれるユニークなウェブサイトが登場した。その名も「Death Clock（死の時計）」。
「刻々と減っていく寿命をお知らせします」という売り文句の同サイトでは、年齢、性別、体重のほか、喫煙するか否かを入力すると、寿命を「計算」してくれる。同サイトは寿命の計算について、科学的な根拠に基づくものではなく、あくまでゲームであり、健康への自覚を高めることを目的にしたものだと強調している。

メディア・タウンさんはWii＆DSタイムセール！

先日、トイザらスさんでのDS抽選販売をお知らせしましたが、
今度はWiiとニンテンドーDSのタイムセールの開催のお知らせです。

今回タイムセールを開催するのはメディア・タウン楽天市場店さんです。

【入手困難ゲーム機タイムセール】 3月6日 18時 スタート！
Wii（ウィー） 　 限定5台！	DS Lite ジェットブラック 限定7台！
DS Lite アイスブルー 限定5台！	DS Lite ノーブルピンク 限定7台！

セブンアンドワイ、完全送料無料キャンペーン実施中！

先々月まで楽天ブックスさんで実施していた送料完全無料（購入金額に関わらず送料0円）キャンペーンを、今度はセブンアンドワイさんが実施しています！

詳しくはコチラ↓のバナーからご確認ください。

トイザらスでニンテンドーDS Lite本体の抽選販売実施中

ただいまトイザらス・オンラインショッピングさんでは、「ニンテンドーDSライト」の抽選販売を行なっています。トイザらス｜ニンテンドーDS

抽選販売受付中！
今回はエナメルネイビー以外の4色を受け付ています。
エナメルネイビーをお求めの方は次の機会をお待ちくださいませ。

「ミニコミ 手塚治虫 漫画全集 Vol.1」全200巻セット！

TV番組でも話題になった注目アイテムです。
手塚治虫漫画全集400巻のうち200巻を40％サイズで完全復刻したものです。

ミニコミ 手塚治虫 漫画全集 Vol.1 200巻

このセットには、初回限定特典として扉絵200選「手塚治虫O(オンデマンド)マガジン」と木製専用本棚が付属します。

リンクシェア、第5回アフィリエイト大見本市開催

世界有数のアフィリエイト提供サイトであるリンクシェアさんが、こたび第5回目となる「アフィリエイト大見本市」を開催します。


開催日は4月21日、場所は臨海副都心、あの東京ビッグサイト！…の近くにある東京ファッションタウン（TFT）ビルだそうです。

リンクシェアに登録していなくても、誰でも参加できます。また入場費は無料です。
アフィリエイトサービスが開くこの手のイベントの中では際立って敷居の低いイベントですので、時間に余裕のある方は是非参加してみては？　定員に上限（800名）がありますので、申し込みはお早めに！

イベントの詳細・参加申し込みなどは↑のバナーか、コチラをご参照ください。

「あめdeわたあめ」いつでもどこでも気軽にわたあめ！

あめdeわたあめ

なんと、お気に入りのあめをポンっと入れるだけで、わたあめができちゃうマッシーンです！
これまではザラメ糖しか使えなかったわたあめ作りに、画期的な一撃を投じるグッズだと想いますね。
だって、凄くないですか？　市販の普通のあめをわたあめにしてくれるんですよ！

最近よく見るイチゴやオレンジなどのフルーティー味わたあめや、スーっと爽やかなミントのど飴味わたあめなどなど、自分の好きなあめでわたあめが作れます。